Noël : commande avant le 20 décembre pour une livraison en France avant le 24/12. Idées cadeaux
← Retour aux guides

Macchiato ou latte macchiato : deux boissons qui n'ont presque rien en commun

C
La rédaction Coffao
14 novembre 2026
⏱ …
Macchiato ou latte macchiato : deux boissons qui n'ont presque rien en commun — Guide café de spécialité Coffao

Réponse rapide

  • Le macchiato, ou caffè macchiato, est un espresso « taché » d'un peu de lait, souvent moussé : le café occupe presque toute la tasse.
  • Le latte macchiato est l'inverse : un grand verre de lait chaud et de mousse, « taché » d'un espresso versé en dernier.
  • En italien, macchiato signifie « taché » ou « marqué » : la tache est de lait dans le premier cas, de café dans le second.
  • Avec un espresso de 25 ml et 5 à 10 g de lait, le café fait environ les trois quarts d'un macchiato, contre un septième à un peu plus d'un quart d'un latte macchiato.
  • Le Caramel Macchiato de Starbucks, lancé en 1996 selon Sprudge, est une variante sucrée du latte macchiato, pas du macchiato italien.
  • Même les recettes de marque se contredisent : celle de Nespresso pour le latte macchiato indique 100 ml de lait dans ses ingrédients et 250 ml dans ses étapes.

Macchiato ou latte macchiato : quelle différence en un tableau ?

La différence entre macchiato et latte macchiato tient à ce qui « tache » quoi. Le macchiato est un espresso marqué d'un peu de lait, servi en tasse à espresso. Le latte macchiato est un verre de lait chaud et de mousse marqué d'un espresso versé par-dessus. Le premier est un café, le second une boisson de lait.

Critère Macchiato (caffè macchiato) Latte macchiato
Ce qui est « taché » l'espresso, par un peu de lait le lait, par l'espresso
Ordre de préparation espresso d'abord, lait ensuite lait et mousse d'abord, espresso en dernier
Quantité de lait 5 à 10 g, selon une recette citée par Wikipédia la majeure partie du verre
Contenant tasse à espresso grand verre, 350 ml dans la recette de Nespresso
Goût dominant le café le lait
Aspect espresso avec une tache de mousse couches de lait, de café et de mousse visibles dans le verre

Les deux boissons partagent un mot et deux ingrédients, mais pas leur logique : l'une sert à adoucir un espresso, l'autre à parfumer un verre de lait.

Qu'est-ce qu'un macchiato ?

Le macchiato, de son nom complet caffè macchiato ou espresso macchiato, est un espresso auquel on ajoute une petite quantité de lait, généralement moussé. Macchiato signifie « taché » ou « marqué » en italien : le lait marque l'espresso. Selon Wikipédia, c'est la boisson au lait qui a le rapport café sur lait le plus élevé.

Le nom reflète la différence entre un espresso nature et un espresso auquel on a ajouté un soupçon de lait, explique Wikipédia, qui s'appuie notamment sur le journaliste spécialisé Kenneth Davids. Une recette citée par l'encyclopédie donne 5 à 10 grammes de lait, soit une à deux cuillères à café, chauffé entre 60 et 66 °C. Le lait est versé directement dans l'espresso pour adoucir le café et lui donner une pointe de douceur. Le macchiato reste donc une boisson courte, servie dans une tasse à espresso, où le goût du café domine nettement. Pour un espresso qui te paraît un peu trop vif ou trop amer, c'est le plus petit ajustement possible avant de passer à des boissons plus lactées comme le cortado. En France, la commande qui s'en rapproche le plus est le café noisette, espresso marqué d'un tout petit peu de lait.

Qu'est-ce qu'un latte macchiato ?

Le latte macchiato, littéralement « lait taché », est un verre de lait chaud et de mousse dans lequel on verse un espresso en dernier. Wikipédia le décrit comme un jeu de mots sur le caffè macchiato, boisson plus ancienne. L'espresso, versé doucement, forme une couche entre le lait au fond et la mousse en surface.

Le latte macchiato se distingue du caffè latte par l'ordre de préparation : dans le latte, le lait est versé sur l'espresso ; dans le latte macchiato, l'espresso est versé sur le lait, détaille Wikipédia. Le lait y est aussi plus moussé, avec une mousse abondante et légère, différente de la micromousse brillante qui sert au latte art. La boisson se sert dans un verre, indispensable pour voir les couches. La « tache » qui lui donne son nom est la petite marque brune laissée par l'espresso à la surface de la mousse. Wikipédia précise que le latte macchiato utilise souvent un demi-espresso ou moins ; l'encyclopédie signale toutefois que cet article repose en grande partie sur une seule source. Notre guide sur la différence entre cappuccino, latte et flat white situe le latte macchiato par rapport aux autres grandes boissons lactées.

Combien de café contient un macchiato, et un latte macchiato ? Ce que dit le calcul

Le calcul montre l'écart entre les deux boissons. Avec un espresso de 25 ml et 5 à 10 g de lait, le café représente environ 71 à 83 % d'un macchiato. Dans le latte macchiato de Nespresso, 40 ml d'espresso, il ne représente qu'environ 14 à 29 % de la boisson, selon la quantité de lait retenue.

Ces pourcentages sont calculés par nos soins à partir des volumes publiés, en comptant un gramme de lait pour un millilitre. Pour le macchiato, nous avons pris un espresso de 25 ml, la dose retenue par l'Istituto Nazionale Espresso Italiano pour le cappuccino, et la fourchette de 5 à 10 g de lait citée par Wikipédia : 25 ml sur 30 à 35 ml de boisson, soit 71 à 83 %. Pour le latte macchiato, la recette de Nespresso pose un problème : sa liste d'ingrédients indique 100 ml de lait froid, et son étape 2 demande d'en faire mousser 250 ml, pour un verre de 350 ml. Avec 100 ml de lait, l'espresso de 40 ml fait 29 % de la boisson ; avec 250 ml, il n'en fait plus que 14 %. Nous ne savons pas laquelle des deux valeurs Nespresso a voulu publier, et nous présentons les deux. Dans tous les cas, le café pèse deux fois et demie à six fois moins dans un latte macchiato que dans un macchiato.

Le Caramel Macchiato de Starbucks est-il un macchiato ?

Non. Le Caramel Macchiato de Starbucks est une variante du latte macchiato : du sirop de vanille, du lait moussé, un espresso versé par-dessus et un filet de caramel. Selon le média spécialisé Sprudge, Starbucks l'a lancé en 1996 pour ses 25 ans, d'abord en édition limitée, avant de le garder à la carte.

Sprudge, dans un article de Liz Clayton publié le 25 mai 2021, attribue sa création à la développeuse de produits Hannah Su et à une petite équipe du siège de Starbucks. La recette publiée par Starbucks pour la maison suit l'ordre du latte macchiato : une cuillère à soupe de sirop de vanille au fond de la tasse, environ 180 ml de lait moussé, un espresso versé sur la mousse, puis la sauce caramel. Selon Sprudge, les tailles servies en boutique vont d'environ 8 à 24 onces, soit d'environ 240 ml à plus de 700 ml. Le succès de cette boisson explique une bonne partie de la confusion : pour beaucoup de clients, « macchiato » évoque un grand verre sucré, alors qu'en Italie le mot désigne d'abord un espresso à peine marqué de lait. Un guide français en ligne affirme que le Caramel Macchiato représenterait 15 % des commandes dans les coffee shops français en 2025, d'après une étude NPD Group : nous n'avons pas trouvé cette étude, et nous ne reprenons pas ce chiffre.

Long mac, pingado, noisette : quels sont les cousins du macchiato ?

Le macchiato a plusieurs cousins. Au Portugal, le café pingado, « café avec une goutte », en est très proche. En France, la noisette désigne aussi un espresso adouci d'un peu de lait. En Australie, le « mac » se décline en long macchiato, à base de double espresso, avec des variantes selon les villes.

Wikipédia, qui s'appuie sur un guide d'ABC Education, décrit trois versions australiennes. Le long macchiato traditionnel est un double espresso avec un trait de lait texturé, servi dans un verre en grande partie vide. À Perth, le « long mac topped up » remplit le verre de lait texturé, ce qui le rapproche d'un flat white. À Melbourne, le double espresso est versé dans un verre à moitié rempli d'eau, avec un trait de lait sur le dessus. Le cortado espagnol, lui, contient bien plus de lait que le macchiato, à peu près autant que de café : notre guide sur le cortado et ses proportions le détaille.

Comment faire un macchiato et un latte macchiato à la maison ?

Pour un macchiato, prépare un espresso dans une tasse préchauffée et dépose une à deux cuillères à café de mousse de lait au centre. Pour un latte macchiato, remplis un grand verre de lait chaud moussé, puis verse doucement un espresso au centre, pour qu'il se glisse entre le lait et la mousse.

Le macchiato ne demande qu'un bon espresso et un peu de mousse : c'est la plus simple des boissons lactées, à condition que l'espresso soit réussi. Le latte macchiato demande plus de soin, car ses couches ne se forment que si le lait est bien moussé et si l'espresso est versé lentement.

  1. Fais mousser du lait froid avec une buse vapeur ou un mousseur, jusqu'à obtenir une mousse abondante et légère.
  2. Verse le lait moussé dans un grand verre, en gardant une cuillerée de mousse dans le pichet.
  3. Prépare un espresso court.
  4. Verse l'espresso lentement au centre du verre, éventuellement sur le dos d'une cuillère, pour qu'il forme une couche entre le lait et la mousse.
  5. Recouvre la tache de café avec la mousse gardée de côté, puis sers avec une longue cuillère.

Dans les deux cas, l'espresso décide du résultat : les sept erreurs du débutant sur l'espresso maison s'y retrouvent toutes. Pour apprendre à texturer le lait, notre tutoriel de latte art pour réussir un cœur détaille le geste, et les ateliers barista proposés chez nos partenaires permettent de s'exercer sur une machine professionnelle.

Quel café choisir pour un macchiato ou un latte macchiato ?

Pour un macchiato, choisis un café que tu aimes déjà en espresso seul : le peu de lait n'en change presque pas le goût. Pour un latte macchiato, très laiteux, un espresso aux notes de chocolat, de caramel ou de fruits secs traverse mieux le lait qu'un café très floral, qui risque d'y disparaître.

Le macchiato est la boisson lactée la plus proche de l'espresso pur, ce qui en fait un bon terrain pour un café plus fruité ou torréfié plus clair : la touche de mousse arrondit son acidité sans couvrir ses arômes. Le latte macchiato fonctionne à l'inverse : avec un septième à un peu plus d'un quart de café dans le verre, il faut un espresso qui ait de la présence. Ce sont des règles de goût, pas des lois ; le meilleur test consiste à préparer les deux boissons avec le même café. Pour comparer plusieurs espressos dans les deux recettes sans acheter un paquet entier de chacun, une box café réunissant plusieurs torréfacteurs donne de quoi tester des profils différents.

Macchiato ou latte macchiato : le tableau de décision

Le tableau suivant t'aide à commander ou préparer la bonne boisson selon ce que tu attends.

Ta situation Ce qu'il faut faire Pourquoi
Tu veux sentir le café avant tout Commande un macchiato, ou « espresso macchiato » Le café fait environ les trois quarts de la tasse
Tu veux une grande boisson douce Commande un latte macchiato Le lait occupe l'essentiel du verre
On t'a servi un grand verre sucré en demandant « un macchiato » Précise « espresso macchiato » au comptoir Dans certaines chaînes, macchiato renvoie au latte macchiato aromatisé
Tu veux un peu plus de lait qu'un macchiato, sans grand verre Commande un cortado Environ autant de lait que de café, dans un petit verre
Ton latte macchiato n'a pas de couches Mousse davantage le lait et verse l'espresso plus lentement Les couches tiennent à la différence de densité entre lait, café et mousse
Tu veux goûter un macchiato préparé par un barista Cherche un coffee shop de spécialité près de chez toi Le macchiato figure à la carte de nombreux coffee shops

Notre sélection de coffee shops de spécialité par ville recense des adresses à Paris, Lyon et Bordeaux.

La checklist du macchiato et du latte macchiato

Les deux boissons se vérifient en cinq points.

  • L'espresso est bon bu seul, sans amertume ni acidité agressive.
  • Macchiato : une tasse à espresso, une à deux cuillères à café de mousse, pas plus.
  • Latte macchiato : un grand verre, du lait bien moussé, l'espresso versé en dernier.
  • Le lait est chauffé sans bouillir.
  • Au comptoir, la commande est précise : « espresso macchiato » ou « latte macchiato ».

Les limites de ce guide sur le macchiato

Ce guide repose sur des définitions et des recettes publiées, pas sur des mesures faites par Coffao. Ni le macchiato ni le latte macchiato n'ont de norme officielle : les volumes cités sont ceux d'une recette ou d'une marque, et chaque café adapte les siens.

Les pourcentages de café dans chaque boisson sont des calculs de notre part, à partir d'un espresso de 25 ml et de recettes publiées ; la recette de Nespresso se contredit elle-même sur la quantité de lait. L'article de Wikipédia sur le latte macchiato repose, selon l'encyclopédie elle-même, en grande partie sur une seule source. Les dates de naissance du macchiato et du latte macchiato qui circulent sur certains sites français ne citent aucune source : nous ne les reprenons pas.

Si tu bois surtout des latte macchiato, ta priorité n'est pas forcément un café d'exception : un bon lait, bien moussé, compte autant dans le verre.

Questions fréquentes sur le macchiato et le latte macchiato

Quelle est la différence entre un macchiato et un latte macchiato ?

Le macchiato est un espresso taché d'un peu de lait, servi en tasse à espresso. Le latte macchiato est un grand verre de lait chaud et de mousse, taché d'un espresso versé en dernier. Le premier a le goût du café, le second celui du lait.

Que veut dire macchiato ?

Macchiato signifie « taché » ou « marqué » en italien. Caffè macchiato veut dire « café taché » de lait ; latte macchiato veut dire « lait taché » de café.

Combien de lait dans un macchiato ?

Très peu : une recette citée par Wikipédia donne 5 à 10 grammes de lait, soit une à deux cuillères à café, généralement moussé. Le café représente alors environ les trois quarts de la tasse.

Le Caramel Macchiato est-il un macchiato ?

Non. Le Caramel Macchiato de Starbucks, lancé en 1996 selon Sprudge, est une variante du latte macchiato : sirop de vanille, lait moussé, espresso versé par-dessus et sauce caramel.

Quelle est la différence entre un latte et un latte macchiato ?

Dans un latte, le lait est versé sur l'espresso ; dans un latte macchiato, l'espresso est versé sur le lait, qui est aussi plus moussé. Le latte macchiato se sert en verre pour laisser voir ses couches.

Quelle est la différence entre un macchiato et une noisette ?

Les deux boissons sont très proches : un espresso adouci d'un peu de lait. Le macchiato est l'appellation italienne, avec un lait souvent moussé ; la noisette est l'appellation française, dont la texture du lait varie selon les comptoirs.

Pourquoi le latte macchiato a-t-il des couches ?

L'espresso, versé lentement sur un lait bien moussé, se glisse entre le lait liquide au fond et la mousse légère en surface. Les couches ne se forment que si le lait est assez moussé et l'espresso versé doucement.

À lire ensuite

Sources et méthode

Toutes les sources ont été consultées le 1er novembre 2026.

Méthode : définitions et recettes confrontées source par source ; parts de café calculées par nos soins à partir des volumes publiés ; affirmations sans source identifiable écartées.

Partager ce guide :
Twitter Facebook LinkedIn

À propos de ce guide

Ce guide fait partie de la catégorie Guides Café de Coffao. Par la rédaction Coffao · Publié le 14 novembre 2026 · Données vérifiées le 1er novembre 2026 Méthode. Ce guide confronte les définitions du caffè macchiato et du latte macchiato publiées par W... Retrouvez tous nos guides sur le café de spécialité dans la rubrique Guides Coffao. Découvrez également nos coffee shops de spécialité et nos torréfacteurs partenaires.